2013年11月25日08:53 太陽哨兵報
熱火老將肖恩-巴蒂爾(Shane Battier)在接受《太陽哨兵報》採訪時表示，如果自己打算
退役，自己打算帶著榮譽退役。
巴蒂爾3年940萬美元的合同將在明年夏天到期，巴蒂爾表示，這很可能是自己最後一個賽
季了。
“實話實說，這很可能將是我職業生涯裡的最後一個賽季了，但是我不會有任何保留，我
思想已經準備好了，'我會打到我的散架了為止，'如果這意味著我會在聖誕節那天報銷，
那我也會這樣去做的。
“但是我不會有任何保留，我現在的角色是和球隊先發球員一起打球，你知道的，只要我
還能打，我就會拼命打球，然後將我剩餘的能量全部獻給熱火。 ”
因為勒布朗-詹姆斯(LeBron James)基本上要去低位進攻，所以巴蒂爾的任務基本上就是
去防守對方的大前鋒。
“我不會說這是一個容易的工作，因為每晚我都要在籃下去搶位置，爭奪籃板球，火鍋，
還有承受很多的撞擊。”
“我感覺到在防守上我力不從心跟我已經35歲了沒有任何關係，這只是變得不同了，當我
去追逐對方球員的時候，而且我現在追得球員比我過去幾年都多，所以疲勞更多了，當我
第二天早上醒來，我會感到身體很多地方都會有疼痛感，當你打四號位的時候，有很多的
身體接觸，你只能靠你自己。”
“這是一種不同程度的疲勞。”巴蒂爾說。
2011-2012賽季加盟到熱火之後，巴蒂爾在邁阿密奪得了自己職業生涯首個NBA總冠軍戒指
本賽季至今，巴蒂爾8次作為先發出場。場均出戰22.6分鐘，能夠貢獻4.6分和2.1個籃板.
資料皆會註明出處，如仍不慎侵犯了您的著作權，請來信告知..
資料皆會註明出處，如仍不慎侵犯了您的著作權，請來信告知..
留言列表
